Sig, du er ked af det, der skete, og at du savner ham.
Samo mu reci da ti je žao i da ti nedostaje.
Du er ked af at miste hvalerne, ikke?
Uznemireni ste zbog gubitka kitova, zar ne?
Sig ikke, at du er ked af det.
Zaveži. Nemoj reæi da ti je žao.
Fortæl mig en historie om, hvorfor du er ked af det.
Isprièajte mi prièu o tome zašto ste tužni.
Det regner, fordi du er ked af det, skat.
Kiša pada kad si ti tužna, draga.
Fortæl hende, at du er ked af det.
Njoj reci da ti je žao.
Bare sig til mig, at du er ked af det.
Samo mi reci da ti je žao.
Fordi du er ked af det.
Zato što si ti tako žalosna.
Du er her, fordi du er ked af det og ensom.
Овде си јер си тужна и усамљена.
Sig bare... at du er ked af det.
Samo... mi reci da ti je žao.
Gå hen til Bristol og sig at du er ked af det.
A sada. Idi reci Bristolu da ti je žao.
Hvis du kan love mig noget, lov mig at når du er ked af det eller usikker...eller du mister alt håb så vil du prøve at se dig selv igennem mine øjne.
Ako mi mozes obecati bilo sta, obecaj mi da kad god si tuzna... ili nesigurna...ili potpuno izgubis veru...da ces pokusati da vidis sebe kroz moje oci.
Sig du er ked af det.
Moraš da kažeš da ti je žao.
Åh, skat, jeg ved du er ked af det, men du får det bedre hvis du taler om det, og der er intet du ikke kan fortælle mig, jeg er din mor.
Dušo, znam da si uznemiren. Biæe ti lakše, ako budš isprièao. Ne postoji ništa što ne možeš da mi kažeš.
Fortæl mig, du er ked af det.
Reci mi da ti je žao.
Er det, fordi du er ked af det?
Је ли то због тога што си тужан?
Du er ked af, at du påbegyndte Dommedag?
Žao ti je što si zapoèeo Armagedon?
Hop i poolen med tøj på, så ved jeg, du er ked af det.
Misliš "idi skoèi u jezero, " zar ne? Idi skoèi u bazen sa odeæom.
Dan, jeg ved, du er ked af at rejse, men vi ordner det, ikke?
Знам да не желиш да идеш, али ћемо то поправити
Hun sagde, "Hvis du holder den over dit hjerte, når du er ked af det, fjerner det alle dine sorger."
Rekla mi je: " Drži ga blizu svog srca kada budeš tužna, i odneæe svu tvoju tugu."
Okay, sig, at du er ked af, at moren er syg at du vil tale med ham, for din onkel døde af kræft.
Da, kancer. Kaži mu da ti je žao njegove majke i da bi želela da prièaš sa njim.
Det er godt at vide, at du er ked af det.
Dobro je znati da ti je žao, æale.
Jeg ved, at du er ked af det og vred, men vi må tale om det her.
Dušo, znam da si povreðen, znam da si besan.
Jeg forstår godt, du er ked af det.
izaðem u grad i možda upoznam neku finu devojku.
Sig, du er ked af det, at du har brug for et job.
Reci mu da ti je žao, i da ti treba posao.
Du skal fortælle Gud at du er ked af det.
Želim èuti kako govoriš Bogu da ti žao.
Jeg ved, du er ked af det, men du er nødt til at arbejde.
Znam... Jako ti je žao, ali moraš iæi raditi.
Jeg tror ikke, du er ked af det.
Mislim da tebi nije žao, lafe.
Jeg vil lade din søn, at du er "ked af det."
Reæi æu tvom sinu da ti "oprosti".
Jeg har sagt, at du er ked af det.
Рекао сам му да ти је жао.
Jeg vædder med, du er ked af dit karrierevalg nu, hva?
Кладим се да сада жалиш што си изабрао своју каријеру?
Hør, jeg ved du er ked af det med Roy men mor har brug for os begge her.
Slušajte, ja znam da je ti si uzrujana oko Roy, Ali mama potrebe i od nas ovdje.
Du er ked af du opgav mig, ked af du stak Enzo til vampyr jægeren.
Tebi je žao što si odustao od mene, jer si predao Enza tom lovcu.
Sig til din mor, at du er ked af det, svans!
Reci mami da ti je žao, kuèko!
Vis mig, du er ked af det.
Oh... - Pokaži mi da ti je žao.
Er det, fordi du er ked af, at sir James er her og gør kur til dig?
Ne prija vam društvo i udvaranje ser Džejmsa?
Jeg ved godt, du er ked af, at jeg så den.
Знам да си узнемирен јер сам је гледала.
2.9030871391296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mu reci da ti je žao i da ti nedostaje. 